Austria Finland Ireland Romania The Netherlands Belgium France Italy Russia United Kingdom Cyprus Germany Malta Spain Czech Republic Greece Norway Sweden Denmark Hungary Portugal Switzerland
	Austria FRANZ MOSER Ges.m.b.H   BÜNKERSTRAßE 44 • A-9800 SPITTAL/DRAU • AUSTRIA Tel: +43 (0) 47625401 - 22 • Fax: +43 (0) 4762 5401 - 28 www.fmoser.at • werkzeugmaschinen@fmoser.at Contact To: Mr. Franz Moser / Mr. Granitzer Belgium METOSA CENTRAL EUROPE   RINKHOUT 17, B-9240 ZELE • BELGIUM Tel: +32 473 664274 - Fax: + 32 52 447320 metosa-ce@metosa-pinacho.com Contact to: Mr. MICHEL HERWEGE Cyprus WAMET (DEMETRIADES) LTD. 79 EYLENJIA AVE • 2112 NICOSIA • CYPRUS. P.O.BOX 20515 • 1660 NICOSIA • CYPRUS. TEL.+ 357 22 336660 / 22 335498 • FAX.+ 357 22 333386 wamet@cytanet.com.cy Contact to: Mr. T.P.Demetriades / Mr. P.Demetriades / Mrs. C.Kalogirou. Y. PAVLIDES MACHINE TOOLS LTD 3A THESEOS STR. T.T. 2121, NICOSIA, CYPRUS TEL.+357 22 31 43 02 FAX.+357 22 49 86 18 ypamatls@spidernet.com.cy Contact to: Mr. Marios Pavlides Czech Republic DK GROUP A.S.   NA HRANICI 8 • 586 02 JIHLAVA • CESKÁ REPUBLICA Tel.+420 567 572 300 • Fax.+420 567 572 301 www.dkgroup.cz • dkgroup@dkgroup.cz Contact to: Mr. JAN KRUZIK Denmark LMG MASKINER   NORDAGER 1 • POSTBOKS 305 • DK-6000 KOLDING • DENMARK Tel.+45 36 95 49 00 • Fax.+45 36 95 49 01 www.lmgmaskiner.dk • tagp@lmgmaskiner.dk / joen@lmgmaskiner.dk Contact to: Jorgen Nielsen Finland MACHINERI OY   P.O. BOX 560 - ANSATIE, 5 FIN-01740, VANTAA • FINLAND TEL.+358 9 8955 3348 • FAX.+358 9 8955 3283 www.machinery.fi • pekka.valkonen@machinery.fi Contact to: Mr. PEKKA VALKONEN France METOSA FRANCE   Port. 06 75 08 55 86 info@metosa-pinacho.com Contact to: ARTURO JUBERO Germany By area dealers.   Please contact: METOSA CENTRAL EUROPE B-9240 ZELE Tel: +32 473664274 • Fax: +32 52 447320 Email: metosa-ce@metosa-pinacho.com Greece REIMPORT LTD. 43 ILECTRAS STR. 151 22 ATHENS • GREECE TEL. +30 210 285 1996 • FAX. +30 210 285 1998 grepan@hol.gr Contact to: Ioannis Repanis Hungary SZIMKER SZERSZÁMGÉPGYÁRTÓ ÉS KERESKEDELMI RT.   H-1087 BUDAPEST, KÖNYVES KÁLMÁN KRT.76. • HUNGARY TEL. +36 1 210 2280 • FAX. +36 1 303 9017 www.szimker.hu • popper.g@szimker.hu Contact to: Mr. Gábor Popper Ireland BMC EQUIPMENT & TOOLS LIMITED   UNIT 4A SUMMERHILL ENTERPRISE CENTRE • SUMMERHILL • CO. MEATH. • IRELAND TEL. +353 (0) 46 9558121 • FAX. +353 (0) 469558122 www.bmcequip.com • bmcequipment@eircom.net Contact to: Mr. BRENDAN CARLETON Italy MOMAC S.P.A.   STRADA PROVINCIALE 34, snc • 20022 CASTANO PRIMO (MI) • ITALY Tel +39 0331 881158 • Fax +39 0331 883322 www.momac.it • info@momac.it Contact to: Paolo Pacanini. Malta R.G.A. TRADING   13 TRIQ IL-KASTELL, VICTORIA VCT 103. • GOZO • MALTA TEL.+356 2155 6689 • FAX.+356 2155 1286 rayga@onvol.net Contact to: Mr. Ray G. Agius Norway BERGSLI A.S   P.O. BOX 2553 • BEDRIFTSVN 64 • N - 3702 SKIEN • NORWAY Tel. +47 3550 3500 • Fax. +47 355 98 691 www.bergsli.no • metallindustri@bergsli.no Contact to: Mr. Per Bergsli Portugal LUSAVOUGA,S.A.   EDIFÍCIO LUSAVOUGA • VARIANTE DE CACIA - APARTADO 994 • 3801 - 301 AVEIRO TEL. +351 234 911 710 • FAX. +351 234 912 654 comercial@lusavouga.pt Contacto: Marques dos Santos Romania DELTA MACHINE SRL   STR.PANDELE TARUSANU NO.8,AP.2 • SECTOR 1, COD 011086 BUCHAREST TEL: +40 212230345 • FAX: +40 212230391 deltam@mailbox.ro Contact to: FL. PALADE Russia IRLEN-ROS (St.Petersburgo) 194362, St.Petersburgo Starozhilovskaya, 9 Tel. +7 812 9747320 • Fax. +7 812 513 86 09 evgeniy@irlenspb.ru Contact person: Evgeniy Novozhilov IRLEN-ROS (Moscú) 105187, Moscú Voljnaya, 28, str. 29A Tel. +7 495 7867724 rum@irlenm.ru Contact person: Mikhail Rumyantsev Spain METOSA - PINACHO Metalúrgica Torrent, s.a.   PLEASE CONTACT US FOR MORE INFORMATION ON OUR DISTRIBUTORS IN SPAIN. Partida la Sierra, s/n. 22310 CASTEJÓN DEL PUENTE (HUESCA) - España Tel.: +34 974 401 650 / +34 974 416 930 Fax: +34 974 401 654 / +34 974 417 733 info@metosa-pinacho.com Sweden REGSON AB BOX 73, GÖTGATAN 12 • 223 21 ANDERSTORP • SWEDEN TEL. +46 (0) 371 89800 • FAX. +46 (0) 371 17907 www.regson.se • kjell.gallneby@regson.se Contact to: KJELL GALLNEBY MASKINFIRMA VERKSTADSSERVICE AB BOX 744 - GASEBACKSVAGEN 10 • S-251 07 HELSINGBORG • SWEDEN TEL. +46 (0) 423 806 00 • FAX. +46 (0) 423 806 20 www.vsab.se • claes.lindqvist@vsab.se Contact to: CLAES-GORAN LINDQVIST TOOLMAN MASKIN AB FABRIKSGATAN, 4 BOX 469 • 633 46 ESKILSTUNA • SWEDEN TEL. +46 (0) 1614 4800 • FAX. +46 (0) 1614 4802 www.toolman.se • info@vsab.se Contact to: ÅKE JOHANSSON BACKLUNDS BYGG & INDUSTRIHANDEL AB TEGELVÄGEN 19, 853 50 SUNDSVALL • SWEDEN TEL. +46 (0) 60 135 700 • FAX. +46 (0) 60 126 210 www.backlundsjb.se • carl.martinez@backlundsjb.se Contact to: CARL MARTINEZ Switzerland BULZA S.A. RUE DES COURTILS 2 • CASE POSTALE 32 • CH-2035 CORCELLES • SWITZERLAND TEL. +41 (0)32 731 68 66 • FAX. +41 (0)32 731 38 10 bulza-sa@bluewin.ch Contact to: Mr. S. Krähenbühl RUDOLF FREY LINDENHOF, 9202 GOSSAU • SWITZERLAND Tel. +41 71 385 28 33 • Fax. +41 71 385 28 52 Contact to: Mr. Rudolf Frey The Netherlands METOSA CENTRAL EUROPE   RINKHOUT 17, B-9240 ZELE • BELGIUM Tel: +32 473 664274 - Fax: + 32 52 447320 metosa-ce@metosa-pinacho.com Contact to: Mr. MICHEL HERWEGE MACHINE TOOL BENELUX C.V. Stolwijkstraat 20 • 3079 DN ROTTERDAM Tel: 010-2922242 • Fax: 010-2922243 www.mtbenelux.com • informatie@mtbenelux.com Contact to: Mr. Karel Huisman United Kingdom METOSA UK   6 PEVERIL CLOSE, APPLETON, WARRINGTON, CHESHIRE WA4 5BU • U.K. Tel: 01925 211007 • Fax: 01925 211006 • Mobile: 07968742676 rogerwhelan@talk21.com Contact to: Mr. Roger Whelan